Torecan tablete (tietilperazin)

Osnovni podatki

Torecan 6,5 mg obložene tablete

thiethylperazinum

Pred začetkom jemanja natančno preberite navodilo!

• Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati.
• Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
• Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim. Njim bi lahko celo škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim.
• Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.

Navodilo vsebuje:

1. Kaj je zdravilo Torecan in za kaj ga uporabljamo
2. Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Torecan
3. Kako jemati zdravilo Torecan
4. Možni neželeni učinki
5. Shranjevanje zdravila Torecan
6. Dodatne informacije

 1. Kaj je zdravilo Torecan in za kaj ga uporabljamo

 Torecan pripada skupini zdravil, ki se imenujejo fenotiazini. Zdravilo vpliva na strukture v podaljšani hrbtenjači, ki uravnavajo fiziološke procese, povezane z bruhanjem. S tem zavira odgovor organizma na dražljaje, ki spodbujajo slabost in bruhanje. Torecan deluje tudi na centre v centralnem živčevju, ki uravnavajo in usklajujejo dražljaje iz organa za ravnotežje v notranjem ušesu in gibalnega aparata ter na ta način lajša razne oblike vrtoglavice.

Učinek nastopi po 30 minutah in traja približno 4 ure.

Zdravilo se uporablja za zdravljenje in preprečevanje bruhanja pri naslednjih stanjih:

• po kirurških posegih,
• po kemoterapiji malignih obolenj,
• po terapiji z obsevanjem,
• po jemanju nekaterih zdravil, ki lahko izzovejo bruhanje,
• pri motnjah delovanja prebavil in izločanja žolča,
• pri nezdravljeni hudi ledvični bolezni (uremija),
• pri nekaterih bolezenskih stanjih glave (migrena, povečan znotrajlobanjski pritisk, poškodbe glave),
• pri potovalni slabosti.

Zdravilo se uporablja za zdravljenje in preprečevanje vrtoglavice pri naslednjih stanjih:

• pretresu možganov,
• poapnenju možganskih žil,
• raznih motnjah delovanja organa za ravnotežje.

 2. Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Torecan

 Ne jemljite zdravila Torecan:

• če ste alergični na (preobčutljivi za) tietilperazin, fenotiazine ali katerokoli sestavino zdravila Torecan,
• pri hudih motnjah zavesti ali drugih znakih motenega delovanja centralnega živčevja,
• če imate zelo znižan krvni tlak.

Zdravila Torecan ne smejo prejemati otroci, mlajši od 15 let, ter otroci in mladostniki s simptomi ali znaki, ki so podobni nenadni hudi bolezni možganov s sočasno prizadetostjo jeter (Reyev sindrom).

 Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila Torecan:

Pred začetkom zdravljenja opozorite svojega zdravnika, če:

• imate težave z nizkim krvnim tlakom,
• ste noseči in imate posebno obliko povišanega krvnega tlaka s sočasnimi oteklinami okončin (preeklampsijo),
•  imate jetrno bolezen,
• ste kdaj imeli težave z bolezensko pogojenimi nehotnimi telesnimi gibi,
• jemljete zdravilo bromokriptin.

Tako kot preostala zdravila proti bruhanju lahko tudi Torecan prikrije znake nekaterih bolezni prebavil in centralnega živčnega sistema ali neželene učinke drugih zdravil.

Torecan kot predstavnik fenotiazinov lahko povzroči skupino bolezenskih sprememb - maligni nevroleptični sindrom, ki vključuje visoko vročino, otrdelost mišic, spremenjeno psihično stanje ter nihanje krvnega tlaka. V takem primeru morate zdravljenje takoj prekiniti in čimprej obvestiti svojega zdravnika.

Ker se pri starejših po daljšem zdravljenju lahko pojavijo nehotni telesni gibi, naj zdravljenje traja največ dva meseca.

 Jemanje drugih zdravil

Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta.

Pri sočasnem jemanju Torecana z drugimi zdravili lahko pride do medsebojnega učinkovanja, zaradi česar se lahko zmanjša ali poveča učinek enega ali drugega zdravila.

Še posebej morate zdravnika opozoriti, kadar jemljete naslednja zdravila:

• zdravila, ki delujejo na osrednje živčevje (uspavala, opioidna zdravila proti bolečini, pomirjevala, zdravila proti depresiji),
• zdravilo, ki zavira izločanje nekaterih hormonov (bromokriptin),
• zdravilo proti raku (prokarbazin).

 Jemanje zdravila Torecan skupaj s hrano in pijačo

Hrana ali pijača na učinek Torecana ne vplivata, z izjemo alkohola, ki lahko izzove ali stopnjuje neželene učinke zdravila. 

 Nosečnost in dojenje

Posvetujte se z zdravnikom ali s farmacevtom, preden vzamete katerokoli zdravilo.

Zaradi pomanjkanja podatkov o varnosti se zdravilu med nosečnostjo in dojenjem praviloma izogibamo.

Če ste noseči, se glede zdravljenja s Torecanom posvetujte z vašim zdravnikom, ki bo ocenil razmerje med koristjo za vaše zdravje in tveganjem za plod ter odločil, ali lahko jemljete zdravilo.

Če dojite, se glede zdravljenja s Torecanom posvetujte s svojim zdravnikom.

 Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev

Torecan lahko pomembno zmanjša vaše sposobnosti za upravljanje vozil in strojev, posebno če ga jemljete skupaj z alkoholom, pomirjevali ali uspavali, zato med zdravljenjem svetujemo previdnost pri upravljanju motornih vozil ali strojev.

 Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Torecan

Zdravilo Torecan vsebuje laktozo in saharozo. Če vam je zdravnik povedal, da imate intoleranco za nekatere sladkorje, se pred uporabo tega zdravila posvetujte s svojim zdravnikom.

 3. Kako jemati zdravilo Torecan

 Pri jemanju zdravila Torecan natančno upoštevajte zdravnikova navodila. Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.

Običajni odmerek je ena tableta dnevno. Zdravnik vam dnevni odmerek lahko poveča na dve ali tri tablete. Tableto pogoltnite z nekaj tekočine. Trajanje zdravljenja je odvisno od poteka vzročne bolezni. Vaš zdravnik bo določil, koliko časa boste zdravilo jemali.

 Če ste vzeli večji odmerek zdravila Torecan, kot bi smeli

Preveliki odmerki lahko povzročijo suhost ust, omotico, zmedenost, nehotne gibe in omedlevico zaradi zmanjšanja krvnega tlaka. Pri zaužitju večje količine tablet se lahko dodatno pojavijo hude motnje zavesti, krči in drugi znaki motenega delovanja osrednjega živčevja. Takoj obvestite zdravnika ali drugo medicinsko osebje, če se pri vas pojavijo opisani znaki.

Če nimate možnosti takoj obiskati zdravnika, poskusite izzvati bruhanje, da preprečite prehod zdravila v kri.

 Če ste pozabili vzeti zdravilo Torecan

Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnjo tableto. Nadaljujte običajni urnik odmerjanja, tako da pravočasno vzamete naslednji predvideni odmerek.

 Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.

 4. Možni neželeni učinki

 Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Torecan neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.

Občasno (pri 1 do 10 bolnikih na 1000 bolnikov) se lahko med zdravljenjem pojavijo zaspanost, omotičnost, glavobol ali nemir.

Redko (pri 1 do 10 bolnikih na 10.000 bolnikov) se lahko med zdravljenjem pojavijo hudi krči in drugi znaki motenj osrednjega živčevja (otrdel in zvit vrat, splošna otrdelost, nehotno obračanje očesnih zrkel in obrazne grimase). Pri starejših osebah se lahko po daljšem jemanju pojavijo nehotni telesni gibi. Te motnje običajno izginejo po prenehanju zdravljenja ali z zmanjšanjem odmerka. Pojavi se lahko občutek suhih ust, neješčnost, kopičenje telesne vode z oteklinami okončin in obraza. Po dolgotrajnejšem jemanju se lahko pojavijo motnjava očesne leče, zamegljen vid ali povečanje dojk pri moških.

Zelo redko (pri manj kot 1 na 10.000 bolnikov) se lahko med zdravljenjem pojavijo pospešen srčni utrip, znižanje krvnega tlaka, zlatenica alibolečine v obraznem (trigeminalnem) živcu.

Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.

 5. Shranjevanje zdravila Torecan

 Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!

Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.

 Zdravila Torecan ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini. Datum izteka roka uporabnosti se nanaša na zadnji dan navedenega meseca.

 Zdravila ne smete odvreči v odpadne vode ali med gospodinjske odpadke. O načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte s farmacevtom. Takšni ukrepi pomagajo varovati okolje.

 6. Dodatne informacije

 Kaj vsebuje zdravilo Torecan

• Zdravilna učinkovina je tietilperazin. 1 obložena tableta vsebuje 6,5mg tietilperazina v obliki 10,3mg tietilperazinijevega dimaleata.
• Pomožne snovi so v jedru tablete ter saharoza, arabski gumi, smukec, titanov dioksid (E171) in farmacevtski voski (čebelji vosek, karnauba vosek, šelak) v oblogi.

 Izgled zdravila Torecan in vsebina pakiranja

Obložene tablete so bele barve, okrogle, izbočene.

Na voljo so škatle s 50 obloženimi tabletami v steklenici.

 Način in režim izdaje zdravila Torecan

Zdravilo se izdaja le na recept.

 Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom

KRKA, tovarna zdravil, d. d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenija

 Izdelovalec

KRKA, tovarna zdravil, d. d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenija

v sodelovanju z Novartis Pharma Ltd., Švica

 Navodilo je bilo odobreno

25. 4. 2008

Zaradi zakonskih določil so strani z informacijami o zdravilih, ki se izdajajo samo na recept, dostopne le strokovni javnosti in na voljo le registriranim uporabnikom. Za dostop se prijavite tukaj.